Linus Torvalds 宣布无限期休假，开始自我反省……
Linux 内核之父 Linus Torvalds 为其无理咆哮而道歉，并决定离开 Linux 内核项目休息一段时间，学习一下如何与人相处之道。
如何在 Linux 上检查一个软件包的详细信息
这篇短文将用尽可能简单的方式帮你从随包自带的总结和描述中了解该包的用法。按你所使用的 Linux 发行版的不同，运行下面相应的命令，你能得到你所使用的发行版下的包的详细信息。
如何在 FreeBSD 上设置 PF 防火墙来保护 Web 服务器
在 FreeBSD 上，我该如何设置 PF 防火墙，来保护只有一个公共 IP 地址和端口的 web 服务器呢？